.... para cuando lo termine, o sea mañana o pasado a lo sumo.

Tema de erratas que he encontrado al 50% de lectura:

Página 14, casi al final: "Hubo un murmullo general de superioridad moral!" - Aquí el signo de admiración supongo que tendría que ser sustituido por un punto y aparte.

Página 27, en mitad de página: SPOILER

Pág 125, línea 8 "-Una placa de latón discretamente evidentemente del Gremio de Ladrones situada encima...." Queda raro. no? o sobra discretamente, o falta una come entre discretamente y evidentemente.

Pág 145 , línea 7: "yasabes". Va junto adrede?



Ahora mismo voy por la mitad del libro, de momento no he visto nada más, pero teniendo en cuenta que leo justo antes de quedarme dormido... supongo que algo se habrá escapado.


Apunte curioso: Hasta que no he tenido que teclear "Lord Vetinari " yo siempre lo había visualizado mentalmente como: "Lord Vetriani"... supongo que porque se parece más a Juliani el ex de N.Y.


CHAU! Enlace: Mi inútil web.

¡Hola!

No, con las erratas no tengo nada que ver yo :-)

La distinción entre ésta y esta lleva tiempo ya sin ser regla estricta de la RAE. Según las normas actuales, solamente hay que poner la tilde diacrítica cuando haya riesgo de confusión. Pasa como con "sólo" y "solo", por ejemplo, que tampoco hace falta ponérsela al sólo (=solamente) si no es necesario. Yo también la flipé al enterarme ;-)

¡Venga, comentad Voto a bríos, malditos!
Beso.
·

Ahora que veo lo de las erratas, no creo que tú Manu tengas mucho que ver, pero en muchos de los libros que me he leído (recientes y no tanto) de Mundodisco, se repite un fallo que sin ser demasiado gordo, no debería aparecer en las novelas del maestro. Se trata de "ésta" y "esta". Nunca se hace distinción, sea un pronombre o un demostrativo. Cuando no hay un sustantivo detrás, lleva tilde en la e. Bueno, nada más, sólo quería decir eso, por lo demás, perfecto todo.

Un saludo a todos!

¡Hola, Niumin!

Decías:
> si encuentro alguna errata [en ¡Voto a bríos!] te lo pongo por aquí para escarnio público o te lo ando al mail de la legión? <

Lo que te sea más cómodo. En realidad, si lo pones aquí me ahorro recibir emails repetidos si alguien más encuentra lo mismo, pero, de verdad, como te venga mejor. Yo también empecé a leerlo y encontré algunas erratas de concordancia (el patricio dice un par de veces "caballero" en vez de "caballeros") y puntuación en las primeras 100 páginas o así, pero nada gordo. A ser posible, quien encuentre erratas que mande frase completa y número de página, y así lo envío a la editorial para que lo corrijan si hay reimpresiones.

En otro orden de cosas, el Puerco se retrasa este mes porque he estado pasando de Windows XP a Ubuntu en el ordenador donde lo hago, con todo el cacao de transferencia de archivos y tal que ello conlleva :-) Aviso cuando esté listo y, si se me retrasa mucho más -ahora por culpa del curro-, lo dejamos para el mes que viene.

¡Besos!
·

Si, yo tengo todos los libros en edición deBolsillo, asi que el de El País... también tiene a "Maleficio".

Por cierto, ya ha salido Mascarada en dicho formato


Saludos Enlace: AlberTaker’s Lair

Manu: si encuentro alguna errata te lo pongo por aquí para escarnio público o te lo ando al mail de la legión?

De momento he visto un pequeño fallo de puntuación y me ha surgido una duda con una de las traducciones...

enga dime algo

Chau! Enlace: luismiguelferrer.com

Sí, es verdad, sale "maleficio". Será que, como he pasado unos días con la legión extranjera klatchiana... o eso me han dicho...

Pues yo tengo la primera edición de bolsillo (o sea, posterior a la "cara")... y sale Maleficio.

Es posible que solo este la errata en la primera edición del Pais del Fin del Mundo, que es la que yo tengo... En tapa Cara, para más señas.

A ver si me aclaro...

¿Lo que quieres decir es que a HEX, es decir, esa especie de... máquina, o ecosistema, o lo que sea, le llamaban "maleficio" en EPDFDM? Joder, pues no lo recuerdo... ¿Puede ser que solo fuese así en la primera versión y después lo corrigieran para la de bolsillo? Porque no me acuerdo para nada.... (También es verdad que han pasado unos años....)

En el Corte Ingles de Preciados (Madrid) lo tenían ya hoy a la venta. Yo ya lo he comprado

Saludos, Pratchettmaniacos.

¿Alguien puede confirmar la fecha de salida de ¡Voto a Brios!

Según Casa del Libro es a partir del 6 de Julio, pero en otras páginas pone la fecha el 13 de Julio.

GRACIAS

Que en lugar de Maleficio, se llama HEX.
Lo dicho ¡Viva Maleficio!

¿Cual era la errata de "maleficio"? No la recuerdo...

Hace eones que no posteo, pero sigo leyendoos con frecuencia.
El caso es que he visto esta imagen y no he podido evitar acordarme de YVALR en su etapa de productor. Enlace: ¡Con más de mil elefantes!

Buenas :O)

Aquí podéis ver imágenes de los preparativos para el rodaje de El Color de la Magia, que empezará en unas 5 semanas. Las imágenes son pequeñas, pero entre otras cosas se pueden ver una maqueta del reino de Krull, y el iconógrafo de Dosflores.

http://www.paulkidby.com/news/index.html

Pratchett dice que el casting aún continúa, pero por las fotos parece confirmado que Sir David Jason será Rincewind (algo que imagino que ha descolocado a muchos fans, entre los que me incluyo).

¿Imaginais quién puede ser Dosflores? No sé por qué, no puedo parar de imaginar a Masi Oka (Hiro Nakamura en la serie de Heroes) en ese papel... ;O)

-- "A Wizard’s Staff Has a Knob on the End" (Dave Greenslade) -- Enlace: Webs Revueltos (no estoi muerta)

A mí me encanta la errata de "Maleficio". De hecho, desde que me lei ese libro, mi ordenador de sobremesa principal, siempre se llama Maleficio. Si uso otro nombre, me dan muchos problemas.

¿No os parecen apasionantes mis anecdotas de informático?

Albertaker: Es que la novela no es gran cosa.... Rincewind no daba ya más de sí.... por eso fue la última. Con excepción de "The last hero", donde el protagonismo de Rincewind es menor.
Además, para mi gusto el problema de EPDFDM es que está demasiado supeditado al chiste "australiano", y eso agarrota y fuerza mucho la narración. Después de "Soul music" es la novela del disco que menos me ha gustado.
Y hablando de "cositas" de la traducción, no te pierdas el nombre que le pone al "primohermano" de cierto personaje que todos conocemos muy bien....

Ok, gracias, la verdad es que ya me he puesto con él, a falta de saber cuándo saldrá Mascarada en deBolsillo...

Y por lo poco que llevo de él, soy yo o noto la narración un pelín espesita? Es Terry que en estos libros se enrolla más que en los anteriores, o es el traductor que en esa época le daba al teclado cosa mala? (aparte de cosas como "Maleficio" o "EcksEcksEcksEcks", errores de juventud ).
Enlace: AlberTaker’s Lair

¿Alguien le ha contestado ya a Albertaker? Por si acaso, que sí, que si te has leído "Tiempos interesantes" te puedes leer "El pais...." with no problem. Hala.

Bueno chic@s, ya hay fecha para "voto a bríos" según la paginica de casadellibro.com, se puede reservar el libro que sale el viernes día 6 de julio!

Ale, no os fugeis de vuestros patéticos trabajos (los que tengáis, so frikis xD) que luego os echan y no os podreis comprar más omochas de death note! xD

Saludos!

...eee dudo mucho que me haya equivocado de link, bibliotecario esa foto se refiere al Mundodisco??....tal vez tenga parkinson y haya pulsado el link que no es.

Bueno alomejor me explico mejor asi:
Eeeek! Eeeek!

Jejejee, a mí me gusta más Juana. Por que será?

Genara power!!! Enlace: AlberTaker’s Lair

Mi madre...

¿alguien conoce el webcomic Eh Tio?

Pues me he encontrado esta frikada pratchiana, que mola mazo:

http://www.deviantart.com/view/42283920/

Haced click en la imagen para ampliar.

Oook!

¡Gracias Manu! Enlace: Piel de topo

¡Hola!

Rafa decía:
> lo del concurso del puercoespín... mandaron ya las cosas? porque a mí no me ha llegado ningún mail ni nada por el estilo :S He intentado ponerme en contacto con los mandamases pero siemrpe me da error el correo de yahoo. <

Todavía no hemos mandado nada. Luego lo miro, ¿vale?, que ahora tengo que irme a currar.

¡Besos a todo el mundo!
·

Ahora pregunto yo

Tengo muerto de risa El País del Fin del Mundo, porque quería esperar a que salieran todos los anteriores. Pero habiendo leido Tiempos Interesantes, y a la espera de que salga alguno en deBolsillo (y de que me termine El Éxodo de los Gnomos), pues a lo mejor me pongo a leerlo.
Se supone que El Pais... es el siguiente de la serie de Rincewind despues de Tiempos..., pero en El Pais... hacen alguna referencia a algún libro que no me he leído? o se puede leer con total tranquilidad?


Saludos Enlace: AlberTaker’s Lair

Muchas gracias x la sugerencia, es que en mi pais es muy dificil encontrar libos del maestro xd asi ke ahy ke aprovechar como ahora ke compre 5 libros de un tiron entre ellos Eric asi ke estoy ahora entusiasmado con ellos y bueno una ves mas gracias condesa ya ke me enselastes el gusto por esta lectura tan brillante y entretenida jejejej saludos desde Ecuador

Lo mejor ante cualquier duda de orden de los libros, sagas y demás, es mirar la excelente página de La Concha de Gran A’tuin: http://mundodisco.dreamers.com


Saludos Enlace: AlberTaker’s Lair

-El primer libro sobre la guardia valga la redundancia ES "!Guardias!¿Guardias?", luego esta "hombres de armas" y despues "Pies de barro". La serie de libros de la guardia me encata, es muy divertida por eso te aconsejo que te leas antes los otros porque si no puede que no entiendas algunas cosas o no sepas como son los personajes tanto fisica como psicologicamente. Un saludo a los pratchnianos nuevos y viejos.