Habeis visto que Alianza en su colección Runas, relanzada despues de un vacio de varios meses, anuncia un libro de E. Hamilton: El Valle de la Creación.

Valle perdido en el Tibet, animales inteligentes...

Vamos que entre unos y otros esto últimamente está de no crerselo.

Saludos,

Me respondo a mí mismo, ya están en cyberdark, los acabo de pedir

Muy buenas noticias, sí señor.
¿Cuándo estarán en Cyberdark? Tengo pendiente de hacer allí un pedido y así lo completo con estas dos joyitas y con las de Arellano.
Saludos.

Aupa, amigos todos:
Ante todo, pido disculpas por mi larga ausencia y largo silencio. Pero una serie de circunstancias familiares y profesionales no me hendejado demasiado tiempo para escubir y sobre todo, poco ánimo (las circunstancias familiares han sido un tanto dolorosas) Pero bueno, ya se van normalizando las cosas. Amigo Carson, este año no podré ir a la feria, al menos a esta, aunque no descarto bajarme para otra. Además, sabiendo cómo están los precios... La verdad es que he estado en el Rastro de Bilbao esta mañana, y los libros de 2ª mano no eran precisamente una ganga.
A ver si voy poco a poco recuperando trabajo, y puedo pasarme más a menudo por aquí.
Un abrazo.
Nacho

Como alguno de los que pasáis por este foro tenéis algunos ejemplares de esta revista, quizás podáis resolverme esta duda:

En La Tercera Fundación un compañero se está encargando de catalogar esta colección, y en el número 13 aparece un relato, "El zapatero de Selkir", de autor anónimo. En el listado que yo manejo (el del volumen 2 de La novela popular en España, elaborado por Moisés Hasson) se indica como autor "nn (Leyenda)".

http://www.tercerafundacion.net/biblioteca/ver/ficha/14584

Por otro lado, he encontrado un relato de James Hogg, "The Souters of Serkirk", que, por nombre y protagonista, bien podría ser dicho relato:

http://www.horrormasters.com/Text/a2674.pdf

Si alguien tiene ese número, ¿podría confirmar o refutar la autoría?

Muchas gracias.

Sobre las novedades de Barsoom, a ver si caen la semana que viene.

Pd. Cuando en el post anterior comentaba lo de Galaxia y Nebulae, no quiero decir que siguieran al mismo precio; simplemente no pregunté.

Buenas,

una cosa sobre esa caseta: los precios van bajando según avanza la feria. Aunque no puedo hablar de los Nebulae y los Vértice, algunos de los que tenían por 15 euros los primeros días (no todos) habían bajado a 5 ayer.

Desatiendo un instante a mis zagales para confirmaros que los dos libros de Barsoom previstos ya han salido a la venta:

"El reinado de la brujería" de Jack Williamson (colección Weird número 2, 250 páginas, ilustrado por Edd Cartier)

y

"Las espadas de Shahrazar" de Robert E. Howard (colección Aventura número 1, 204 páginas, profusamente ilustrado por Mike Kaluta y con tres láminas a color)


Ambos libros están ya en varias librerías de la capital, como Miraguano, Opar, o Estudio en Escarlata, y en breve estarán en Cyberdark y Ozymandias. También están disponibles ya en nuestro habitual servicio casero de venta por correo (ya sabéis: el número de cuenta de La Caixza y un emilio para avisarns, y os lo mandamos por correo).

A ver qué hacen estos dos...
Un abrazo, y buen finde a todos
Javier

Hola chavales:
Todos esos Galaxias y Nébulas que comenta el amigo Carson están a 15 euros, algo prohibitivo, si tenemos en cuenta que todos ellos están en internet en la actualidad. Cogí un par de ellos y cuando pregunté el precio, volví a dejarlos. No sé qué se creerán que tienen en esa caseta. Creo que no son conscientes del verdadero valor de esos libritos, que es alto en cuanto al rollo fetichista, porque tienen encanto para el coleccionista nostálgico, pero que, por otra parte, es muy bajo en lo que respecta al material, ya que todo él ha sido reeditado en los últimos años, en mejores ediciones y a precios muy inferiores.

En fin, ellos sabrán.
Javier

¡Saludos compañeros!

Bueno parece que la página va viento en popa (muy adecuado para el especoal piratas).

Como hoy he estado en la feria voy a daros mis opiniones. Creo que este año es algo distina de los demás, os voy a resumir mis impresiones:

a) Sigue habiendo los pulps del año pasado más o menos a los mismos precios prohibitivos (creo yo)

b) hay mucha ciencia ficción en español, bastante más que en años anteriores, por lo menos hay ocho casetas, incluso hay nebulae y galaxia antiguos (a los precios que os podéis imaginar claro)

c) Hay ciencia ficción inglesa a un euro y no tan mala, podéis encontrar cosas bastante interesantes, si bien los libros están un poco gastados.

Bueno un abrazo a todos, a ti sr. conde te mandaré mañana un correo,

Sr. Duque ¿no vas a venir por aquí?

Carson Napier

Albricias por la noticia!!!!

Pues yo hoy he recibido cortesía Amazon dos estudios yankis sobre el señor Howard. La biografía "Blood And Thunder" y la colección de ensayos "Two-Gun Bob". Si a eso le sumamos las novedades del Sr. Arellano más las de Barsoom, todo ello suma la cantidad de... ¡¡CINCO libros de Howard en un mes!!

Esto es la felicidad :)

Saludos.

Hoy salen de imprenta. paciencia, que es cuestión de un par de días el distribuirlo.

Eso, eso ¿ Para cuando?
Un abrazo a todos.

Pues este mes más bonanza pulpera!!! A las maravillosas novedades del Sr. Arellano (dos libros de Howard, madre mia!!), hay que añadir las publicaciones de Barsoom, que yo también me uno a la pregunta del anterior fan: ¿Para cuando?

Saludos!!

Bueno amigos, que pasó?. Finalmente los libros saldrán en la fecha +/- señalada?.

De todas formas formas, supongo que a todos se nos habrá pasado, pero caramba, que se ponga un mensaje anunciando que van a salir nuevos libros de Barsoon y ninguno digamos ni pio..., como diria el Sr. Trillo: manda....

Pero a lo que importa como van sus señorias de fechas?, y del "Especial Piratas"?

Gracias como siempre y un saludo para todos ,
Miguel

Hola, amigos. Este mes sacamos tres novedades que espero que sean de vuestro interés. Nos hemos centrado en viejos conocidos: Juan Ignacio Ferreras y Robert Howard. Del primero, una novela utópica ambientada en un mundo ideal: LA UTOPIA INMOVIL DE TERRALINGUA, seguida de otra novela corta del mismo autor: DE DIOS O DE LA DESTRUCCION. Las otras dos novedades son nuevos volúmenes de Robert E. Howard. El primero de ellos, CALLEJONES EN TINIEBLAS Y OTRAS HISTORIAS A PUÑETAZOS, recopila las diez historias del marinero Dennis Dorgan que escribiera el texano. Son aventuras disparatadas, de boxeo y humor. Demenciales y entretrenidas al máximo y creemos que totalmente inéditas en España (todo podría ser). El otro volumen es EL VALLE PERDIDO DE ISKANDER, primer tomo que dedicamos a las aventuras de El Borak, Francis Xavier Gordon; es una bonita edición ilustrada por M. W. Kaluta. En fin, no creemos que esté muy mal (o eso nos gustaría pensar). Cualquiera que esté interesado, ya sabe, en los puntos habituales y, si alguien se anima, puede hacernos el pedido a nosotros mismos (en bibliotecalaberinto@yahoo.es), o solicitar la información para ver de qué hablamos exactamente.
Bueno, seguiremos adelante. Un saludo para todos y un consejo: No madruguéis tanto como yo.

Paco Arellano

Amigo del percebe: El quid de la cuestión está en si la colección está o no completa. Sospecho que no, sobre todo por la fecha que das, y por el número de tomos.

El Coyote de Cliper (la original, la que tú tienes), constó de 120 números, más casi una decena de extras, y se publicó entre 1944 y 1951. Siendo 13 tomos, encuadernados en el 46, es lógico suponer que no está toda la colección (a no ser que haya 9-10 novelas por tomo y los ultimos tomos se encuadernaran años después).

Te digo esto porque una colección completa, de la primera edición, y dedicada, puede subir mucho (ahora mismo no sabría decirte, pero todo es cuestión de preguntar). Pero otra cosa es si se trata sólo de la mitad de la colección.

No obstante, y andando por lo medio, en la última Feria del Libro antiguo y de ocasión he visto Coyotes de Clíper a un precio que oscilaba entre los 3 y los 6 euros. 5 euros por ejemplar es un precio razonable. Si multiplicas esos cinco euros por el número de ejemplares que lleva cada tomo, eso te daría un precio aproximado del valor de cada tomo, y, evidentemente, puedes subirle unos 10 o 20 euros a aquellos que estén autografiados por Mallorquí.

Te pondré un ejemplo:
Supongamos que los tomos tienen 6 números del Coyote: el precio de cada tomo sería de 30 Euros. Si uno de ellos está firmado por José Mallorquí, podrías colarlo a 50. De modo que tendrías 12 tomos a 30 euros, más uno a 50: unos 410 euros.

Que haya suerte
Javier

Tengo una edición de lujo de las historias del coyote en 13 tomos y primera edición con tapa dura año de la encuadernación 1946 y ademas firmada y dedicada por el autor, tengo mucha curiosidad por conocer el precio que puede tener esto en el mercado. Tengo tres ofertas y bastante dispares cada una de la otra y lo que no quiero es que me timen.

Gracias con antelación

Tendré que preguntar por aquí. Recuerdo que, hace un par de años, me pedían 120 por "El templo de Yun-Sathu" ("Skull-face"), pero supongo que depende del librero. Le preguntaré a Arturo de Ozymandias, que suele vender ese tipo de material. En un par de días te cuento qué me ha dicho.

Un saludo
Javier

Muchas gracias, Javier. Una consulta al foro: tengo la posibilidad de comprar uno de los libros de Robert Howard que publicó la editorial Mateu a finales de los años 40. ¿a qué precio promedio suelen verse? Saludos.

Hola
Gracias a José Vicente por el enlace de la revista Lhork,
saludos

Maravilloso blog, Carlos, no he visto nada que no me interesara. Desde luego, se lo recomiendo a todos los cofrades del foro.
Buen trabajo, y que siga
Un saludo
Javier

Hola.

Les escribo para informarles acerca de algunos de los temas con que he actualizado el sitio (olvidé especificar contenidos en el mensaje anterior):

1- La primera edición de Frankenstein en español.
2- Folletines argentinos.
3- Ediciones antiguas de Burroughs en España y Chile.
4- Narraciones Terroríficas (Molino).
5- Sexton Blake.
6- Las primeras apariciones en español de Lovecraft.
7- El Araña y Los Ases del Aire (Editorial Tor).
8- La revista mexicana Enigmas.
9- Antiguas ediciones de Rocambole.
10- Y una encuesta donde los visitantes podrán votar sobre sus pulps favoritos.

La dirección es: http://museodeliteraturapopular.blogspot.com/

Aguardo:
opiniones, comentarios, pedidos, etcétera.

Muchas gracias por las respuestas. Si consigo algún detalle más, ya daré noticias por aquí. Buscando por la web de la Biblioteca Nacional, veo que el mismo Manuel Angelón publicó el año siguiente (1859) un "Crímenes célebres españoles", escrito por varios autores, supongo que para aprovechar el tirón.

En cuanto a los nuevos libros de Barsoom, esperando con ganas...

Un saludo.

Hola, amigos:

La revista/fanzine "Weird Tales de Lhork" tiene el nº 29 en su web en un archivo pdf. La dirección es http://www.circulodelhork.es/wt_de_lhork_29.pdf

Es posible que muchos ya lo supiéseis, pero yo lo he descubierto hoy. De hecho creía que Lhork había desaparecido hace muchos años.

Saludos cordiales

José Vicente Enlace: Lista de correo y archivos digitales "Pulps en español"

Hola.

Hace un tiempo vengo trabajando en una página electrónica sobre pulps y material afín.

La dirección es:

http://museodeliteraturapopular.blogspot.com/

Visitas y comentarios, bienvenidos.

Tienes razón,en el fondo hay un desprecio absoluto al lector.En tiempos del Imperio Nacional Sindicalista Español se cercenaron muchos libros por culpa de la censura.Hoy en día las mismas editoriales siguen publicando esos libros con las mutilaciones censuriales y lo triste del caso es que casi nadie
parece darse cuenta.Incluso a veces ha habido cambio de editorial y ha seguido publicándose con las mutilaciones.
Recuerdo que SIglo XXI de Mexico publicó el libro de miscélanea de Julio Cortazar "Ultimo Round"Posteriormente se publicó,en la misma editorial una edición española en 2 tomitos que estaban convenientemente "alligerados" por la censura.Ya en democracia Editorial Debate publicó otra edición de este libro y correspondía exactamente a la de Siglo XXI de España.Jamás se ha vuelto a publicar integro este libro.Eso en cierto modo me dá la razón a mí publican algo que más o menos se venda y que les cueste lo menos posible.Siempre que se `publica una selección de los relatos de Kipling en España aparece p.ej. "El rey de Kafiristán" .Esto se produce así porque la mayoría de los editores piensan que los lectores,como tales,no son adultos y de ahí el desprecio al quelee en general.
De "El conde MoreT" hubo edición Argentina.Echale un galgo.A ver si alguien del Cono Sur se le ocurre colgar el texto en la Red y le haríamos toda clase de reverencias.
Un abrazo
Lord Waterson

Recuerdo el revuelo que se lió en el mundillo literario cuando dos editoras sacaron casi al mismo tiempo "El caballero Hector de Sant Hermine", hace poco tiempo. ¿Para qué tanta carrera por un inédito de Dumas? Cierto que en Francia era inédito (habría sido más comprensible que eso ocurriera allí), pero en España... ¡Solo era uno de los muchos inéditos de Dumas!
Aún sigo a la búsqueda de "El conde de Moret".

En lo que disiento amistosamente contigo es en los motivos de los editores. Yo lo achacaría más a que, sencillamente, no se molestan. ¿Que no tienen todos los cuentos raros e inéditos de Kipling? Pues se los saltan, total casi nadie se va a dar cuenta de que la edición es incompleta...
Creo que es una mezcla de vaguería, falta de información y desdén hacia el lector.

En fin, voy a ir recogiendo...
Buenas noches, caballeros

Javier

T ienes toda la razón son Crímenes célebres no ejemplares ,pero era algo tarde ,estaba cansado y me metí en el Foro para relajarme un poco antes de colocarme(en el buen sentido) "De cubito supino" y salió el gazapo.Yi ni conozco ninguna edición en espalik,aparte la mencionada edición(quién la pillara)que yo he visto,pero he tenido que conformarme con eso.No sé si Luis Tasso ,que para mí es uno de los que mejor y más escrupulosamente ha publicado a Dumas en España,la llegó a publicar,pero si así fué,nunca la he visto y en todos los volúmenes que poseo de ese editor,en los listados que los acompañan no aprece reseñado.
Todas las ediciones que he conocudo,posteriores a la citada, son la extracción procedente de Bragelone.Es cierto que se han publicado sueltas algunas de las citadas en la edición de 1958,pero nadie se ha atrevido(siemore dentro de mis conocimientos)a publicar la obra completa.Dumas,por lo que se vé,no dá para tanto.
Pero es que ocurre también con otros autores.Acantilado ha publicado un magnífico volumen de relatos de Kipling,pero... la mayoría están publicadas por otros sitios¿Por qué no se han atrevido a publicar todos los relatos inéditos?Pues porque
tienen canguelo,y prefieren publicar algunos relatos de los más conocidos para "salvar" los muebles.
Esto no dá para más Y es que "España y yo somos así,señora"(sic)
Un abrazo a todos
Lord Waterson
P.D.:Sr. Conde hace mucho que no tenemos un contacto "visual".A ver cundo puede ser,con cervecitas por medio y lo que haga falta

¡Ay, coño, no he llegado a tiempo!

Ante todo un fuerte abrazo a Inno, y a Lord Waterson. Y luego una pequeña matización: ¿No se llamaba la obra "Crimenes Célebres"?

Valdemar sacó una edición super-resumida hace unos pocos años, en su colección Gótica, aunque no contaba más que con 3 o 4 de las historias.
La mayoría de las historias se han publicado casi siempre por separado. De hecho, yo tengo "Los Borgia" en un tomo de Sopena, como si fuera una obra aparte.

Ahora una pregunta para Lord Waterson: mi buen señor ¿Sabréis por ventura si existe edición en español de "El hombre de la máscara de Hierro" posterior a esa de 1858? Me refiero claro está a la versión de "Crímenes célebres", no a la brangeloniana. La he leído en inglés, pero no es lo mismo, claro. Ya veo que apareció en ese primer macrovolumen de 1858, pero, dado que resulta poco menos que improbable encontrarlo... ¿Sabes si existe otra edición?

En fin... aquí estamos, currando con las correcciones de última hora para ver si los libros de Barsoom salen el viernes de la semana que viene.

Un saludo general
Javier

P.D. Carson, chaval, a ver si quedamos. Prometo responderte via email esta tarde o mañana

He leido tu grito y vamos a ver si puedo aclararte un poco las cosas.Es yas obras pertenecen a la obra de Dumas llamada "Crimenes ejemplares" pero tiene una particularidad un tanto engorrosa y es que la edición española tiene variaciones con respecto a la francesa.Veamos
La edición francesa se publicó entre 1839 y 1840 y ciontenía los siguientes relatos:
Les Cenci
La marquise de Brinvikkiers
Karl Edwig Sand
Marie Stuart
Les Borgia
Urbain Grandier
Vaninka
Masacres de Midi
La comyesse de Saint Gerain
Jean de Naples
Nisida
Derues
Martin Guerre
Alí-Pachá
La cinstantin
L´homme au masque de fer(no confundir con el oasaje cirresoindiente perteneciente al Vizconde de Bragelone y que a veces aparece extraído de la obra.Este es un texto completamente diferente y rigurosamente mas exacto en el aspecto histórico)
La primera edición española de 1858 estaba co,mpuesta por los siguientes títulos:
El máscara de hierro
Marat
El correo de Lyon
Vaninka
Derues
Ñps caballeros templarios
Los Borjia(sic)
La marquesa de Brinvilliers
Los hugonotes
Pedro Miguel y Bernabé Cabard
Matheo Barthas
Urbano Grandier
Cinq-Mars y de Thou
arlota Corday
Carlos Luis Sand
Los Cenci
Asesinato de Foualdés
Los bandidos de Taliano
Rosseel y Vandenplas
Figura como responsable de la traducción la Sociedad Literaria bajo la dirección de Ayguals de Yzco
Como se puede observar hay diferencias notables entre una edición y la otra,por lo que albergo algunas dudas si realmente todos los títulos son realmente de Dumas y no lo he podido solucionar porque esta es la fecha en que¡pobre de mí no he podido ordenar y clasificar toda una bibliografía exacta de Dumas.Digo que pobre de mí,porque si nadie hasta el momento,de entre los grandes especialistas que ha habido y hay sobre Dumas,lo ha conseguido,yo que soy un simple aficionadillo,fijate donde me quedo.De hecho hay catalogadas con cierta seriedad alrededor de 220 obras de Dumas,de las más de 600 que se sabe que produjo.
Espero no obstante que te sea de alguna utilidad mi pequeño aporte.
Un saludo
Lord Waterson

Buenas,

en La Tercera Fundación acabamos de incorporar el libro "Los caballeros templarios y otros relatos", publicado por El Sol en 1992, y con los relatos:

Los caballeros templarios
Mateo Barthas
Los bandidos de Taliano
Rosseel y Vandenplas

( http://www.tercerafundacion.net/biblioteca/ver/ficha/4867 )

La duda ha surgido a la hora de identificar los originales; en las bibliografías de Dumas que hemos podido consultar no hemos encontrado ningún título similar. He buscado los términos en algunas de las obras colgadas en Proyecto Gutenberg, también sin resultado. Y, por lo que he podido ver, lo mismo ocurre en alguna página en español dedicada a Dumas ( http://espanol.geocities.com/alexdumaspadre/ ).

Lo más aproximado que he encontrado ha sido un grito de Lord Waterson de hace algún tiempo (el que indico en el enlace de abajo) y del cual he sacado las fechas de traducción.

¿Sabe alguien a qué obra(s) de Dumas pueden pertenecer?

Gracias, y un saludo. Enlace:

RAGNARÖK nº. 1


Revista oficial de la Asociación Española de Espada y Brujería

Formato:E-zine


Dirección: http://www.aurorabitzine.com/

Ha nacido RAGNARÖK, Revista Oficial de la Asociación Española de Espada y Brujería. Éste era uno de los objetivos marcados por la propia AEEYB, el tener una revista propia, que sirviera como punto de información y crítica sobre literatura, cine, cómic, ilustración y el resto de los formatos en que se desarrolla el género de EYB que tanto amamos y por el cual estamos aquí. Además, en RAGNARÖK se describen las actividades que realiza la AEEYB, así como su cáracter y objetivos. Es, pues, uno de los mejores escaparates que la AEEYB puede tener en la Red Universal, junto a su Web y sus Foros.

RAGNARÖK tiene una peridiocidad trimestral y su material está compuesto en su mayoría por artículos, relatos y reseñas escritos por los propios socios. No obstante, no está cerrado a la participación de gente que no pertenezca a la AEEYB y la prueba son los artículos y relatos hechos por ellos, que aparecen en este primer número. La revista está inserta a su vez en otra revista, la célebre y veterana Aurora Bitzine, lo cual permitirá a RAGNARÖK beneficiarse del extraordinario número de visitas que tiene AB. Por ello, aunque RAGNARÖK tiene su propia numeración, también comparte la de AB, sin que por ello una solape a la otra, ni viceversa. Es, pues, el mejor "drakkar" que se podría conseguir para llevar a cabo esta nueva y sin duda gloriosa singladura.

El contenido está claramente centrado en la Espada y Brujería y todo lo relacionado con la Épica, aunque también se admiten trabajos que tengan que ver con otros ámbitos del Género Fantástico. En cada número habrá secciones fijas, como Hachazos, dedicada a las reseñas cortas de nuestros socios, o bien Historia Épica, con un artículo sobre grandes batallas y relatos heroicos, o Clásicos, en la cual se tratan obras inmortales de la Fantasía Heroica. Pero también habrá miscelánea artículos u otros textos variados. De cualquier modo, esperamos ofrecer un producto lleno de potencia y calidad, que es la "marca de serie" de nuestro grupo, la Asociación Española de Espada y Brujería.

El contenido de RAGNARÖK nº. 1 es el siguiente:

RELATOS:
El Mago de Oz (I), de Francisco Calderón
El Forastero, de Andrés Díaz
La Sed del Dios de la Lluvia, de Sergio Mars
Arena Roja, de José Luis Castaño

ARTÍCULOS:
Héroes, de Tobias Grümm y Andrés Díaz
Crónicas Nemedias, de Andrés Díaz
Entrevista a Manuel Díaz

SECCIONES:
Editorial
Historia Épica: Lepanto 1571, de Martín González
Clásicos: Almuric, de Alfonso Abad
Hachazos: El Imperio contra Dios, de Claudio Ramírez; Elric: la Ciudad de los Sueños, de Sergio Sánchez; Espadas de Shahrazar, de Alfonso Abad; La Torre Oscura, de Pedro Muñoz; Aventuras del Profesor Challenger, de Miguel Ángel Garrido
Actividades de la Asociación

Esperamos que RAGNARÖK satisfaga a todos los aficionados a la Espada y Brujería y el Género Épico, pues tal es su única razón de ser. En tres meses, volveremos al campo de batalla.

el otro dia en un rastrillo encontré un "libríto" con uno de los cuentos de Verne , "un drama en los aires " ya se que es la segunda incursión de este autor en la literatura , etc pero lo que no encuentro en mis archivos es cuando se edito el libríto que poseo este esta editado por Rovira y Chiqués en la calle Bailen de Barcelona y traducido por Eusebio Heras ¿quien tiene noticias de esta edicion ? por la forma de estar editado parece estar realizado por los años 20 0 30

Amigo Jason, el Barsoom 6 va retrasado. Tenía que haber salido este verano, pero algunos de los contenidos no han llegado a tiempo, de modo que la revista saldrá después que los libros anunciados en Cyberdark. Eso sí, el 6, especial Piratas, va a ser un número redondo, creo yo. Estoy deseando verlo impreso, qué carallo.

Un saludo
Javier

¡Coño, Carson!

La verdad es que ya, hasta se me había olvidado. La culpa fue de esa segunda botella de vino, sí señor.
Desde luego, la novela es una rareza, y merece la pena. En cuanto a la redacción final, ya hablé con el autor de "El espadachín rojo de Marte" y le encantó la idea. Ahora, el quid de la cuestión está en traducir ese ladrillo. Habría que hacerlo piano y sin prisas. Hablaré con el señor Duque Rojo para el tema de la traducción conjunta. La idea es buena, aunque tengo alguna mala experiencia al respecto.

Por cierto, ahora que veo esos comentarios sobre el estupendo 2do volumen de Weird Tales, me estaba rondando la idea de hacer algo similar, pero en edición facsímil, y limitándonos a un año en concreto. Por ejemplo un "Weird Tales 1930" que fuera exactamente como un Weird Tales original, solo que ofreciera lo mejor de ese año en concreto, con sus ilustraciones, correo e incluso algún que otro anuncio pintoresco. Voy a ver cuánto nos costaría... ¿Y por qué no un facsímil de "Magic Carpet" o de "Oriental Stories"? En fin, son ideas que dejo por aquí, a ver qué os parecen.

Vuelvo con mis retoños
Un abrazo
Javier

Ah, pardiez. Gracias por la info, tendré que pedirlo, porque ya digo que ni idea de que el WT 2 estaba disponible. Por cierto, que dientes más largos viendo las novedades librescas de Barsoom!! Ni que decir tiene que ambas caerán. ¿Verán la luz este mes entonces? ¿Y el siguiente número de la revista para cuando?

Y lo del "Tarzan en Marte" sería la bomba!!!

Saludos.

¡saludos compañeros!

El otro día, en casa del sr. conde surgió una cuestión que tratamos de pasada y luego olvidamos, quizá fuerq interesante tratarla en el foro.

Hablamos sobre posibe traducción de "Tarzan en Marte", sobre esta cuestión tratamos dos cuestiones:

1º Que sería preciso terminarla, ya que el final queda abierto, hablamos sobre quién podría encargarse de esa cuesión.

2º Sobre la traducción. Al tratarse de una obra bastante voluminosa, sería peciso repartir el trabajo, con unas instrucciones fijas, claro, y luego una corrección global para que la obra fuera homogénea.

¿Qué os parece la idea?

¿Quién se apunta a la tarea?

Creo que es una cuestión interesante, la obra es prácticamente inencontrable y podría ser un trabajo que mereciera la pena,

¿Qué os parece?

Espero noticias

Un abrazo

Carson Napier

Está disponible desde hace unos meses. En Málaga no sé, yo los pido directamente a la editorial. También te los pueden enviar a casa desde algunas librerías como cyberdark:
http://tienda.cyberdark.net/la-biblioteca-del-laberinto-g152.html

Por cierto, que en esta librería acabo de ver los avances de las próximas novedades de Barsoom, muy apetecibles:

http://tienda.cyberdark.net/espadas-de-shahrazar-n12602.html
http://tienda.cyberdark.net/el-reinado-de-la-brujeria-n12601.html

¿Se puede encontrar ya la segunda entrega de "Weird Tales" del Sr. Arellano? Yo en Málaga no la he visto, claro que se me ha podido escapar.

Saludos!!